After Peak Marcello is arrested for scaling a New York City skyscraper, he's left with two choices: wither away in juvenile detention or go live with his long-lost father, who runs …