When medical examiner Sara Linton and police chief Jeffrey Tolliver take a trip away from the small town of Heartsdale, it should be a straightforward weekend at the beach. But …