'Fitzgerald has solved virtually every problem that has plagued translators of Homer.' Atlantic Monthly The Iliad is the story of a few days' fighting in the tenth year of the …