The distinctions between art and life are blurred in this unsettling and tantalizing first collection of short fiction by novelist Susan Daitch ("The Colorist," ?"L.C."). In …