What initially appears to be a plain account of the lives of Jewish emigrants in Norfolk, Austria, America and Manchester, merges into an evocation of the experience of exile and …