Marilynne Robinson, one of the greatest novelists of our time, returns to the town of Gilead in one of the most acclaimed novels of 2014