The richly atmospheric, Dennis Lehane-lauded debut thriller from the creator of the hit HBO series True Detective