'The best modern prose translation of The Iliad' Robin Lane Fox, The TimesThe first of the world's great tragedies, The Iliad centres on the pivotal four days towards the end of …