Norjan Thaimaan-suurlähettiläs löytyy murhattuna bangkokilaisesta bordellista. Oslossa halutaan välttää skandaali ja paikalle lähetetään Harry Hole.Jahdatessaan säälimätöntä …